11/26をもって、ソンウ君の出演ドラマ「力の強い女 カン・ナムスン」の放送がついに終了ㅠㅠ
日本ネトフリでも最終回が配信されましたね。
放送終了を迎えてのメッセージやインタビューなどが公開されたので、一挙にまとめました！
放送終了メッセージ
こんにちは。「力の強い女 カン・ナムスン」でカン・ヒシク役を演じたオンソンウです。
約9ヶ月にわたって撮影しながら多くのことを学び、ヒシクに出会って前向きなパワーをもらえた素敵な時間だったなと思います。
ドラマの放送が終わる時期には僕は国防の義務を果たしている最中だと思いますが、ゆえに一層WELOたちや視聴者の皆さんの反応・感想が気になるように思います。
そしてWELOの皆さんの応援や気遣いのおかげで、よりありがたい気持ちで締めくくることができるように思います。"バイバイ"するように見えるかもしれませんが、元気でもっとカッコよくなって帰ってきますので、待っていてください。
「力の強い女 カン・ナムスン」をご覧くださったすべての方々、監督、脚本家の方、すべてのスタッフの方々、先輩・後輩の俳優の方々、そして僕オンソンウを愛してくださるすべての方に、心より感謝を申し上げます。
また会える日まで、元気で過ごしてください。ありがとうございました。
ソンウ君がペンカフェに投稿
ソンウ君が久しぶりに公式ペンカフェに投稿！！
長文で今回のドラマで経験したことや、演じながら悩んでいたことなどを明かしてくれましたㅠㅠ
投稿の和訳はぷらいべったーでご覧ください。パスワードは、「カンナムスン」が放送終了した翌日の日付6ケタです。（例：230825）※放送終了日はこの記事の冒頭をチェック！
放送終了インタビュー
こんにちは。ヒシク役のオンソンウです。
長期間にわたり撮影ながら共に笑い、また楽しく幸せな時間でした。長い間ご一緒したので情も湧いたんですが、終わってしまうというのが…なんだか実感がなくて。
ずっと良い思い出として残るだろうし、ヒシクというも僕の記憶に残るキャラクターになると思います。
▶一番記憶に残ったシーン
撮影しながらたくさんのシーンが記憶に残っていますが、その中でも麻捜隊が強く記憶に残っています。
麻捜隊のセットでの撮影が多かったし、主に過ごしたり仕事したりする場所だったので、その空間で他の俳優さんたちと演技を交わして冗談も言い合って、相談もして、麻捜隊の思い出がたくさんありますね。
なので、いつからか麻捜隊に入る時に、すごく居心地のいい感じがし始めて。僕にとっては思い出の場所です。
▶共演者へメッセージ
共に撮影し多くの時間を共にしたキャストの皆さん、先輩方。とても大切でありがたい時間でした。
撮影する中で本当にヒシクとナムスンのようにとっても仲良く楽しく撮影できたし、いろいろと気にかけてくれてありがたかったです。
なんだか初めて思いきり笑って、楽しくハイテンションで楽しめる…そんな作品は初めてだったので、…（犬の鳴き声が響くアクシデント）なんなんだよ…おかしくなりそうだよ…ㅎㅎ
たくさん笑ったしとても楽しかったし、ありがたかったです。
▶最後のメッセージ
これまで「力の強い女 カン・ナムスン」をご覧いただいた視聴者の皆さん、そしてファンの皆さん、本当にありがとうございます。
この作品が皆さんにたくさんの笑いとエネルギーをプレゼントできたならとても嬉しいです。
皆さんも頑張ってください。そして僕オンソンウにも、たくさんのご関心をお寄せいただければ幸いです。それではまたお会いしましょう。ありがとうございました！
共演者さんインタビュー
今作の主演であり共演者であるイ・ユミさんがインタビューでソンウのことを話していたので、その部分も訳しました。
「BAZAAR」インタビュー
▶現場でのソンウとの仲や現場の雰囲気は？
私も人見知りでソンウもそうだったんですが、楽しく撮影しながらずっと一緒にいたので自然と仲良くなったんじゃないかな。二人ともふざけるのが好きで、結局は我慢できずにふざけだして。人見知りというのもふざけたい気持ちには勝てなかったというㅎㅎ ケラケラ笑いながら、現場では常に笑顔で過ごせたんじゃないかな。
そんな雰囲気がドラマにも反映されて仲の良い感じが出たんじゃないかなと思いますが、実際にドラマを見て、仲良くていい感じだなと自分でも思いました。素直でかわいい感じというかㅎㅎ 私たちのケミ(仲)は、最高。現場の雰囲気は、超最高。
ニュース記事インタビュー
▶オンソンウさんとのロマンス演技はどうでしたか？
ずっとふざけてました(笑)。お互いに人見知りなんですが、ふざけながらとても親しくなりました。体をほぐすのも兼ねて、何のダンスか分からないけど一緒に踊ったりもして。そんな感じで意識のおもむくままに仲良くなっていったと思います。
▶ソンウさんはどんな俳優でしょうか。
ソンウさんはたくさん学んでいて真面目な俳優でした。ある時は監督とたくさん相談したり、ある時は私にいろいろ質問してきたりもしました。なので私もたくさん尋ねるようになりました。演技に対してはふざけることなく、限りなく真摯な俳優です。ソンウさんはドラマの中での素敵なパートナーであり素敵な俳優だと思いました。
▶いまソンウさんは兵役中ですね。
放送を見るたびにソンウさんのカッコいいシーンが出たら、キャプチャしてカトクで何度か送りました。恥ずかしがってましたが、ありがとうと言ってましたよ。カトクでもたくさんふざけてました(笑)
▶最終回のソンウさんとのキスシーンはどうでしたか？
とりあえず寒かったです。恥ずかしかったし、どうしようかなと心配もあって。こうしよう、ああしようと気楽に話していたら恥ずかしさもなくなりました。1シーン1シーン撮りながら締めくくる撮影だったので名残惜しさがありました。
▶シーズン3にソンウさんとのサプライズ出演も期待していますか？
もし出演できるなら喜んでお受けします。呼んでいただければありがたいです。かっこいい警察になって犯人を捕まえていきたいですね。ヒシクと一緒に警察夫婦として賞なんかもたくさんもらって、カンナムを守る警察の代表として出演できたらなと思います。
出典：https://n.news.naver.com/entertain/article/108/0003197845
ほか複数の記事を参照
メイキングでもずっとふざけている姿がとっても可愛かった二人！
一方で演技に対しては非常に真摯な姿で、ソンウ君の並ならぬ情熱が伝わってきますㅠㅠ
16話は本当にあっという間でした…
様々な記事でも書かれていましたが、今回のヒシクはコメディ演技に捜査モノの雰囲気、そして甘いロマンスと、いくつものジャンルを横断するオールラウンダーな演技を存分に見せてくれた役だったのではないでしょうか。
ソンウ君も兵役中ながら毎週の放送を見ていたとのことですし、久しぶりにペンカフェに来てくれて、元気に過ごしてくれているのが何よりです。
除隊後にどんな役でさらに成長した演技を見せてくれるのか、楽しみですね！
