青龍映画賞と並び韓国の2大映画賞として知られる大鐘賞で、ソンウ君がニューウェーブ賞を受賞!
俳優オンソンウの努力が一つの実を結んだ一夜となりました。
トロフィーと共に記念写真
✨221209 第58回大鐘賞映画祭 #옹성우✨
‘ニューウェーブ賞’を受賞したオン・ソンウ❤️
https://twitter.com/jp_official_OSW/status/1601186839595192320
全てのWELOの皆さんの応援と愛のおかげです🥺
これからもオン・ソンウにたくさんの応援と愛をよろしくお願いします❣️
ニューウェーブ賞は新たな波を起こした俳優に送られる特別賞。
ソンウ君は初出演の映画「人生は美しい」での演技が評価され、今回の受賞となりました!
— fantagio (@fantagiogroup) December 22, 2022
もともと今回の大鐘賞には新人男優賞の候補として出席していたんですが、残念ながら新人男優賞は受賞ならず。
それでも歴史ある映画賞でソンウ君の演技が認められたことは本当に感無量ですㅠㅠ
ソンウ君もまさか受賞するとは思っていなかったようで、受賞スピーチでは緊張のあまり言葉が出なくなってしまっていました。
それではレッドカーペットから授賞式を振り返っていきましょう!
レッドカーペット
記者写真
今回の服装はモーニングコート!!(…というのかな?)
オンソンウ×ロングコートは真理といいますが、やはり真理…
2週間ほど前の青龍映画賞の時とはまた違うカッコよさです。
レカペ映像
歩く彫刻、歩くだけで芸術とはまさにこのこと。
インタビュー
光栄な場でご一緒できてとても嬉しいです。とても緊張します。今日は緊張せずにかっこよく歩きたかったんですが、すごく緊張しているみたいです。今も震えています。
MC:ソンウさんにとって「人生は美しい」はどんな映画ですか?
僕に始まりをくれ、最初の一歩を踏み出させてくれた映画でした。俳優としての挑戦、俳優としての夢を持つ僕にとって、意味深く素晴らしい出発だったと思います。
MC:ソンウさん、これから映画界の大きな星になられることをお祈りします。
「人生は美しい」はソンウ君にとって初の映画、そして俳優として本格的に活動を始めた2019年に撮影したので、まさに映画俳優オンソンウとしての始めの一歩となった作品です!
それにしてもMCさんの「映画界の大きな星」という言葉、泣かせますね。
受賞スピーチ
この場に上がって話せるなんて考えもしなかったのに、心臓が破裂しそうです。「人生は美しい」という素晴らしい作品をご一緒できて光栄です。
(制作会社)THE LAMPの代表、チェ・グクヒ監督、リュ・スンリョンさん、ヨム・ジョンアさん、そして「人生は美しい」チームの皆さん、ありがとうございます。そして愛しています。すごく……。すみません。一生懸命、頑張ります!
映像はこちら
緊張のあまり言葉を失ってしまったソンウ君。言おうとしていた言葉たちが空白の数秒間のうちに満ちている気がします…
公式ペンカフェに投稿
授賞式が終わった後、ソンウ君がペンカフェに来てくれました!
ソンウ君もスピーチで話せなかったことを気にしていたのか、誠実で泣かせるメッセージを送ってくれましたㅠㅠ
和訳はぷらいべったーへどうぞ。
集合写真
受賞者とプレゼンターの皆さんで集合写真。
上段真ん中にいるソンウ君の隣には、「人生は美しい」でご一緒したヨム・ジョンアさん。
ジョンアさんは「人生は美しい」で主演女優賞を受賞されました。おめでとうございます!
「人生は美しい」は音楽賞も受賞し、あわせて3冠に輝きました。
受賞記事
「緊張しすぎて感謝の気持ちをしっかりとお伝えできなかったが、これからも良い作品でお会いできるよう頑張りたい。いつも応援してくださる皆さんに感謝し、より素敵で誇らしいオンソンウになれるよう努力する」
出典:https://n.news.naver.com/entertain/article/438/0000052023
ビハインド
ビハインド写真
— fantagio (@fantagiogroup) December 22, 2022
ビハインド映像
↑大鐘賞+KOREA 360 イベント+青龍賞のビハインドです。
大鐘賞部分の和訳はこちら↓
▶️diaONGlog 字幕①
— WELO JP:·オンソンウ情報局 (@welong_jp) December 28, 2022
大鐘賞 授賞式 pic.twitter.com/k7jHOw4ycV
2大映画賞と呼ばれる授賞式でソンウ君がトロフィーを手にすることができて本当に胸がいっぱいですㅠㅠ
来年も「チョン家の牧場」に「星の光が降る」と、映画2作の公開が控えています。しかも「星の光が降る」は主演!
2作でもどんな姿を見せてくれるのか楽しみです。