「人生は美しい」インタビュー和訳 【芸能中継ライブ】

ソンウ：セヨンが恋をする初恋の相手、思いやりのある性格で、スイートな男、ジョンウというキャラクターをいただきました。

司会：ひと目で惚れさせるポイントがあるんでしょうか？

ソンウ：優しい微笑み？

司会：そうなんですか？この番組のために準備してくださったんだそうですね？

（しまった…と頭を抱えるソンウ君ｗｗ）

「もし傘がなかったら…一緒に使う？」

司会：違う映画を見ながら参考にされたようですね？

ソンウ：初恋のアイコンという方が先輩には多いじゃないですか。パク・ボゴムさんとか、ソ・ガンジュンさんとか。漂う初恋のイメージは何があるのか考えてみました。

司会：これからは初恋といえばソンウさん、となるんじゃないでしょうか

ソンウ：お……ㅎㅎ

ジョンア：確実です

ソンウ：僕のプレイリストにあった曲で…「嘘 嘘 嘘」が、すごく歌詞が好きで聞いていた曲の一つなんです

（ワンフレーズ歌うソンウ）

ジョンア：歌手は歌手だ！

司会：ソンウさんの場合は元々アイドルだったので、基本のダンスが出たんじゃないでしょうか？

ソンウ：基本的なダンスが出たと思いますㅎㅎ 

ソンウ：「人生は美しい」をご覧になりながら温かい気持ちを抱いて、幸せな日にしていただければと思います