「人生は美しい」インタビュー 和訳【U+tv】

司会：お二人は息ぴったりでしたか？

セワン：どうでしたか？

ソンウ：とても良かったです。ㅎㅎ まず…

司会：お二人の感じぴったりですねㅎㅎ 

ソンウ：まず…僕はとても人見知りなほうなんですが、始めて会った時もとても親しみがあり、冗談もいいながらすぐ親しくなったと思います

セワン：（ソンウが演じる）ジョンウ先輩みたいにすごくイケメンじゃないですか。なので私も演じるのは難しくなかったです

司会：ときめく感じですね

ジョンア：少女漫画から出てきたみたいな…

司会：ですね。漫画から飛び出してきた男子という感じです

司会：ソンウさんは“国民の初恋”になる予感がしますね

ソンウ：僕が果たして登場するだけでときめかせる初恋のイメージを持っているのか……
でも演じながら精一杯、ときめいて優しく温かく、想像の中にいる初恋の先輩のイメージを見せたいという思いで、すごく一生懸命努力しました

「もし傘がないんだったら……一緒に使う？」

司会：隣にいる人々がとても大切ですよね

ソンウ：共にしていく人々、人々の温もりがいいんです