「人生は美しい」インタビュー和訳【映画が好きだ】

ソンウ：実際…とても緊張しています。僕が観客の方にとって、登場するだけでときめく初恋のイメージを表わせるんだろうかと

（ソンウ君の“万人の初恋”っぷりを褒めるセワンさん）

セワン：ウルウルとした眼差し、甘い笑顔、輝く顔

ジョンア：（撮影しながら）幸せだったみたいですね

ソンウ：雪が降ってる日に雪を転がして遊んだんです。そういうのが全部すごく美しくて…

司会：ミュージカル映画というプレッシャーが少なかったんじゃないかと思うんですが…アイドルもされてましたし

ソンウ：歌が難しかった気がします。イム・ビョンスさんの「アイスクリームの恋」という曲が、高難易度の曲なんだなと…感じを生かすのが難しかったんです。早さとか…

セワン：その歌も演じた場面と合うようにしないといけないし、セリフを言うように歌わないといけないしダンスもしなきゃだから難しくもあったんですが、それでも楽しく撮ったと思います

ソンウ：習得も遅くないです。とても早くて

ソンウ：今年の冬、とても温かい「人生は美しい」という映画を劇場で見ていただきながら、幸せな時間になればと思います